HABITOS SALUDABLES

Los alumnos de 2° año producen SPOT SALUDABLES.

Después de conocer las partes del cuerpo humano, las acciones habituales que hacen bien y mal al cuerpo, en clase de Italiano pre-producen el spot elaborando textos y acordando modalidad de la filmación. Después en espacios escolares y/o en otros ambientes realizan filmaciones con sus celulares. Son editados con MovieMaker, y a través de YouTube son publicados en el Blog del IPEM 39 Don Bosco para compartirlos.
click en imagen para ver

Prof. Roxana Pellegrinelli

CHE FAI? Qué haces?

Los alumnos de 2° año del IPEM 39 Don Bosco después de practicar en lengua Italiana la hora, los espacios de la casa y las actividades cotidianas en sus hogares, tomaron fotografia y/o selfie con los celulares, y con editores de fotos en sus dispositivos móviles realizaron un collage, algunos alumnos descargaron las imágenes en las netbook y a través del editor  Pizap también realizaron creativos collage. Con Movie Maker agrupamos algunas producciones para compartirlas.

Prof. Roxana Pellegrinelli

ROMA

Ilustrando "L'Italia dei territori", Iriarte Dayana y D'Amico Eliana de 6° año Turismo del IPEM 39 Don Bosco, realizan un recorrido turístico por Roma. Profesora Maura Muzi.

LA SARDEGNA

L'Italia dei territori attraverso la letteratura. "La Sardegna" di Gabriele D'Annunzio. Alumnos de 3° año "A" Ezequiel Biglia y David Robledo del IPEM 39 Don Bosco, leyeron e ilustraron la poesia durante la clase de Italiano.

L'AGO DI GARDA

L'Italia dei territori attraverso la letteratura: "L'ago di garda" di Gianni Rodari. Alumnas de 2° año t.t.Rocío Sanchez, Florencia Vargas y Karen Sosa leyeron e ilustraron con imágenes una bella zona de Italia.

STRADA DI AGRIGENTUM

L'Italia dei Territori attraverso la letteratura. "Strada di Agrigentum" di Salvatore Quasimodo. Alumnos de 3° año "B" del IPEM 39 Don Bosco recorren el territorio italiano a través de la literatura, adhiriendo a la XII Semana de la lengua italiana en el mundo. Profesora Roxana Pellegrinelli

GELATINA

LITERATURA Y GEOGRAFIA A partir de ahora compartimos con vos "Radioipem Gelatina" y "Videoipem Gelatina", un nuevo formato para la información del IPEM 39 Don Bosco. En este primer episodio Rocío Sanchez de 2° año T.T. y Axel Reyna de 1° año T.T. relacionan la producción literaria argentina e italiana con geografia. Esperamos tus comentarios y ... a disfrutar dl video.

TI PRESENTO

Con la gentil ayuda d Michela Modesti, los alumnos de 3° año "B" Leopoldo Arias y Agustín Bravo realizaron un diálogo en lengua italiana.

CALLIGRAMMI

¿Podriamos bordar o dibujar con las palabras? Claro que sí, los alumnos de 1° año "A" t.t. "crearon caligramas en español e italiano" a partir del caligrama con forma de pelota en idioma italiano de Erzilia Zamponi: "Sono molto triste...sono triste perché tutti mi danno calci ma poche volte sono felice perché mi abbracciano." Compartimos los caligramas credos por los chicos.

INCONTRARSI

José Lanze, alumno de 3° año "B" realizó un diálogo en italiano con Michela Modesti, quien gentilmente lo ayudó a practicar el idioma que estudia en el IPEM 39 Don Bosco.

UNA TURISTA ITALIANA

Alumnos de 4° año "A" aplican lo aprendido en un video fruto de una visita al centro histórico de Córdoba. Agradecemos la participación de la Profesora Chiara Carpiceci, "la turista italiana".

DALLA FERMATA DELL'AUTOBUS AL CENTRO STORICO

Los alumnos de 4° año "A" del IPEM n° 39 Don Bosco realizaron una visita al centro histórico de Córdoba, posteriormente y dando uso a elementos ya trabajados en clase de Italiano elaboraron un breve video guiando a una turista italiana que deseaba llegar desde la escuela hasta el centro y visitar lo más importante.

CENTRO HISTÓRICO DE CÓRDOBA

Los alumnos de 4°año "A"del IPEM 39 Don Bosco, visitaron el centro histórico de Córdoba para realizar un trabajo interdisciplinario con las materias Italiano y Turismo. Compartimos con ustedes algunos de los videos realizados.

POESIA EN IDIOMA ITALIANO Y CASTELLANO

La poesia "Il giornale dei gatti" del escritor italiano Gianni Rodari. Los lumnos de 1° año "A" turno tarde leyeron y analizaron los derechos de la infancia en lengua original y en español. Compartimos los dos videos con ustedes y esperamos sus comentarios. http://youtu.be/3t-0ajM3oMU

VIVO PER LEI

Durante la "XI Semana de la Lengua Italiana en el Mundo" que se desarrolló en la Sala Regino Mades de la Legislatura de la Provincia, las alumnas Selene Castro y Camila Hop participaron interpretando "Vivo per Lei". Compartimos los momentos de grabación en la escuela.

XI SETTIMANA DELLA LINGUA ITALIANA NEL MONDO

En la jornada de cierre de la XI Semana de la Lengua Italiana en el mundo, los alumnos del IPEM 39 Don Bosco participaron nuevamente con expresiones artísticas.

XI SEMANA DE LA LENGUA ITALIANA EN EL MUNDO

Los alumnos del IPEM N° 39 participaron del evento el lunes 17 de Octubre pasado en la Sala Regino Maders de la Legislatura de la Provincia de Córdoba

MARATÓN DE LA LECTURA

El viernes 7 de Octubre se realizó la Maratón de la lectura y en la hora de Italiano los alumnos de 1° año A y B: Farre Gabriel,Moyano Theo y Osimani Máximo leyeron y trabajaron en un afiche una Poesia di Erzilia Zamponi, Se...( Parole e Testi, Giunti Marzocco editore)
Se i lamponi
fossero grossi lampi
la marmellata
sarebbe un temporale.
Se i bottoni
fossero grandi botti
il tuo cappotto
sarebbe una cantina.
. . .
Se un ottone
fosse un grande otto
la banda musicale
sarebbe un quarantotto.
. . .
Erzilia Zamponi

VISITA TURÍSTICA AL VALLE DE PUNILLA

Visita turística al Valle de Punilla, presentación para turistas italianos, trabajo de Prone Matias. Prof. Maura Muzi

4° AÑO TURISMO Y LOS MUSEOS DE LA 1/2 LEGUA DE ORO CULTURAL

Las alumnas Carolina Seren y Virginia Pupich, prepararon una presentación en idioma Italiano.