BECA ITALIA

El jueves 4 de junio pasado, dos alumnas del IPEM 39 DON BOSCO participaron de los exámenes que anualmente realiza el Consulado Italiano con sede en Córdoba, para otorgar Becas de Estudio de la lengua y la cultura italianas.
Demostrando una gran capacidad para preparar exámenes de nivel internacional, las alumnas del IPEM 39 representaron de manera fidedigna los deseos de superación y crecimiento de los jóvenes estudiantes del Don Bosco.
En dicha oportunidad no fue posible acceder a la beca; no obstante la arbitrariedad las alumnas mantienen el empeño en el estudio del idioma italiano.
Cabe destacar el papel esencial de sus respectivas familias, el apoyo y la contención afectiva que brindaron a sus hijas permite que hoy promuevan, entre el alumnado del IPEM 39 la preparación para el próximo desafio.
FELICITACIONES ! !

ACTO ANIVERSARIO DE LA REPUBLICA ITALIANA-REPRESENTANTES DEL IPEM Nº 39

Abandera y escoltas del IPEM Nº 39 Don Bosco, representaron nuestra escuela en el Acto por el 63º Aniversario de la República Italiana. El mismo se celebró el día martes 2 de junio en la Plazoleta del Fundador, Ciudad de Córdoba, con la presencia del Cónsul General de Italia en Córdoba Señor Stefano Moscatelli y autoridades provinciales, municipales, instituciones y público en general.
También asistieron alumnos y abanderados de las otras escuelas provinciales que integran el Convenio entre el Gobierno Italiano y el Gobierno de Córdoba para la enseñanza del idioma italiano. Como así también, alumnos y abanderados de las Escuelas Bilingües y de las Asociaciones Italianas con sede en la Ciudad de Córdoba.
Durante el discurso alusivo el Cónsul General de Italia en Córdoba Señor Stefano Moscatelli, hizo referencia a la importancia y necesidad de las reglas disciplinarias para la buena convivencia "...las reglas disciplinan la convivencia, no están a la base de la misma, sino que la organizan...". Algo que se puede aplicar tanto a un estado nacional como en una comunidad educativa.

QUERÉS APRENDER ITALIANO? LOS ALUMNOS DEL IPEM 39 TE AYUDARÁN!!

Prof. Roxana Pellegrinelli
Los diálogos han sido elaborados integramente por los mismos alumnos que participan en los videos, durante las clases de Italiano en el IPEM 39 Don Bosco. Saludos informales - Verbo Essere (ser-estar)- Stare (estar)- Pronombres personales-Presentar a otros.
Un encuentro: Ciao,Sei XXXX?
Sí, e tu sei XXX?
Sí. Lui è XXX e Lei è XXX.
Ciao, come stai?
bene- non molto bene
È tardi, arrivederci.
A dopo.


Saludos informales - Interesarse por nuestro interlocutor - Adjetivos calificativos y posesivos
Ciao, come stai?
Bene , e tu?
Bene. Come va la scuola?
Bene, grazie.
Com'è la tua profe'?
È buona. Ciao
- A dopo.

Solicitar y ofrecer información personal - Verbos Essere (ser-estar) Avere (tener - Regulares de la primera conjugación en presente indicativo: Chiamarsi (llamarse)Abitare (vivir)
Buongiorno, come stai?
Bene, grazie.Come ti chiami?
Mi chiamo XXXXXX. Piacere. E tu?
Piacere. Io mi chiamo XXXXX. Quanti anni hai?
Ho quattordici anni.
Dove abiti?
Abito a Còrdoba.
Che fai?
Sono studentessa.
Bene, arrivederci.
Ciao, a dopo.

Encuentro a sorpresa - Comunicar una noticia - Felicitar - Alegrarse.Verbo Essere (ser-estar)Regular de la primera conjugación en presente indicativo: Lavorare (trabajar)
Oh, ciao, come stai?
Bene,che bella sorpresa. E tu?
Bene, grazie. Ho una bella notizia!
Sì?! Che cos'è?
Lavoro in un ospedale.
Ah,e sei contenta?
Sì, sono molto contenta.
Che bello! Bene, arrivederci.
A presto.


Una invitación - verbos regulares e irregulares Venire (venir) Sapere (saber) Potere (poder) Organizzare (organizar) Abitare (vivir) Vedere (ver)
Ciao, come stai?
Bene e tu?
Bene. Senti, sabato sera organizzo una festa, vieni?
Non so dove abiti
Abito in Via Giotto 44.
È in centro?
No , in periferia. Vicino allo Stadio.
Non posso. Ciao, a presto.
Ci vediamo.

Solicitar y ofrecer información para llegar a un lugar determinado.Verbos regulares e irregulares de las tres conjugaciones al presente indicativo. Andare (ir) Prendere (tomar) Scendere (bajar) Essere (ser-estar) Avere (tener) Studiare (estudiar) Lavorare (trabajar) Abitare (vivir) Parlare (hablar). Felicitar . Adjetivos calificativos.
Scusa, per andare al Centro Commerciale?
Al Centro Commerciale..eh..prendi il E1 e scendi dopo dieci fermate.
Grazie.
Prego. Sei straniero?
Si sono argentino, di Córdoba.
Sei qui per lavoro?
Sì, per lavoro.Sono qui da due giorni.
Allora, ben arrivato! Io mi chiamo XXXXXX
Io mi chiamo XXXXXX, piacere.
Piacere, complimenti, parli bene l'ialiano! Abiti qui in General Paz?
Sì, in via General Paz.
Davvero, anch'io abito in general paz.
A presto.
A presto.Ciao.

ITALIANO FACIL

PROXIMAMENTE LECCIONES DE ITALIANO

Videos para aprender el idioma Italiano realizados por alumnos del IPEM Nº 39, te ayudarán a estudiar con facilidad.

Muy pronto...

MUSICA, EMPANADAS Y MUCHO MAS...

PROXIMAMENTE ... LA PEÑA DEL DON BOSCO ! !

A divertirse se ha dicho. Como ya es tradicional en nuestra Escuela, realizaremos un encuentro rico de espectáculos y shows en vivo.

Veni a la Peña con tus amigos y familiares, podrán disfrutar de la noche saboreando ricas empanadas, bailando y riéndose un rato.

Te esperamos el Viernes 12 de Junio a las 22:00 horas


Valor de la entrada $ 5<<<

ANIMATE QUE TODOS GANAN !!!!!!

CON TUS PROPIAS PALABRAS

Si tenés entre 12 y 16 años y vivís en la Ciudad de Córdoba te propongo participar en la CONVOCATORIA LITERARIA de CUENTO Y POESIA. El tema es libre, podrás escribir con tus propias palabras lo que sientas sobre lo quieras!!!

Si escribís una Poesia, el máximo es una carilla escrita en computadora, formato A4(hoja común), con tamaño de letra 12.

Si escribís un Cuento, el máximo son 5 carillas escritas en computadora, formato A4 (hoja común), con tamaño de letra 12.

Si no podés escribir en la compu, podrás presentarlo en letra manuscrita pero que sea legible.

Las Obras deberán presentarse en sobre cerrado con un rótulo indicando "nombre del programa", seudónimo (tu nombre de fantasia) e institución a la que pertenece el autor (VOS). En el mismo sobre pero en hoja aparte, indicarás tu seudónimo, tu nombre y apellido, fecha de nacimiento, número de documento, dirección, código postal,teléfono e institución a la que perteneces.

Es importante que revises la ortografía y los signos de puntuación, que serán muy importantes para la Comisión Veedora.

Los trabajos podrán ser depositados en la URNA ubicada en la sede de la Secretaria de Cultura de la Provincia de Córdoba, cita en Hipólito Yrigoyen 622, de 09:00 a 17:00 horas, desde el día 23-05-09 hasta el día 06-07-09 inclusive.

Si te parece, podés acercarnos tu trabajo como te indicamos anteriormente, hasta el 01-07-09 y presentamos todas las obras del IPEM Nº 39, en conjunto.

ANIMATE HAY MUCHOS PREMIOS !!!!!

1º JUEGOS CORDOBESES

UN DESAFIO INTERESANTE

Me refiero a los Primeros Juegos Cordobeses, una competencia que nos permitirá medir capacidad,energia y si nos esforzamos, llegar a la Final Provincial para buscar la instancia nacional en Mar del Plata.
En estos días se presentaron oficialmente los 1º Juegos Cordobeses, destinados a jóvenes de entre 9 y 18 años, adultos mayores y dishabiles de ambos sexos. Las disciplinas deportivas serán el handball, voleivol, futbol, basquetbol, atletismo convencional y ajedrés.

Si te gustan los desafíos, esta es una oportunidad para participar con tu grupo de amigos o compañeros del colegio. Las inscripciones se realizan hasta el 15 de mayo en el Estadio Córdoba.

¿Quiénes pueden participar? sub 10: clase 1999 y 2000
sub 12: clase 1998 y 1997
sub 14: clase 1995 - 1996 y 1997
sub 16: clase 1993 y 1994
sub 18: clase 1991 y 1992

¿Cómo me inscribo? llevar D.N.I.
completar planilla de incripción
completar lista de Buena Fe
presentar Certificado Médico
Autorización de Padres para participar

¿Dónde me inscribo? Estadio Córdoba. De lunes a viernes de 08:00 a
18:00 horas.
Hasta el 15 de mayo.

Modalidades Instituciones Educativas sub 14 *Handball (femenino y masculino)
*Voleiball (femenino y masculino)
*Ajedrés (mixto)

Centros Vecinales sub 14 y sub 16 *Futbol (femenino y masculino)
*Voleiball (femenino y masculino)
*Basquetbol(femenino y masculino)
*Atletismo convencional (fem. y masc.)

Centros Vecinales sub 18*Voleiball (femenino y masculino)
*Atletismo convencional (fem. y masc.)


Podés visitar esta página:

www.juegoscordobeses.com.ar